作者 | 滄海明月生

編輯 | 劉景豐

2025年的蛇年春節(jié)，是我們申遺成功后的第一個(gè)春節(jié)。

伴隨著企業(yè)出海、文化出海，越來(lái)越多的華人將中國(guó)的文化帶到世界各地。春節(jié)，就是其中的代表之一。

每年春節(jié)，各種舞獅、彩妝等慶典活動(dòng)都會(huì)在海外唐人街上演。

在文化自信、文化強(qiáng)國(guó)的時(shí)代號(hào)召下，如今唐人街已經(jīng)被打造成中國(guó)對(duì)外輸出的一張璀璨名片：

2019年，超過(guò)12.8萬(wàn)名國(guó)際游客涌入墨爾本唐人街享受春節(jié)狂歡，而整個(gè)墨爾本人口僅500萬(wàn)

2023年，巴黎13區(qū)唐人街的春節(jié)華人彩妝游行嘉年華活動(dòng)，吸引了超過(guò)十萬(wàn)名法國(guó)民眾和外國(guó)游客

2024年，泰國(guó)曼谷唐人街迎來(lái)了100萬(wàn)人次的游客，而大洋彼岸的英國(guó)倫敦，數(shù)十萬(wàn)民眾走進(jìn)倫敦唐人街參加新春慶典

……

唐人街，正在成為中國(guó)最成功的文化輸出IP ，沒(méi)有之一。

作為中國(guó)封建時(shí)代的巔峰，唐朝的繁華一直是許多海外人提到中國(guó)時(shí)津津樂(lè)道的事情。

唐朝的農(nóng)業(yè)、科技、建筑、佛學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)等等，無(wú)不被日本人奉為圭臬，并成為日本文化的重要組成部分。

當(dāng)時(shí)中日雙方交流貿(mào)易頻繁，那些在日本居住的唐朝商人，也被當(dāng)?shù)厝俗馂樽腺e，他們生活的區(qū)域也被稱(chēng)為“唐人街”。

這些原本在國(guó)內(nèi)地位不高的商人，也樂(lè)意接受這樣的稱(chēng)呼，于是常常用來(lái)自稱(chēng)。

到宋代時(shí)，“唐”就已經(jīng)成了東南海外諸國(guó)對(duì)中國(guó)的代稱(chēng)。

歷經(jīng)元明清變遷，世界各地將中國(guó)或與中國(guó)有關(guān)的物事稱(chēng)之為“唐”。清代康熙年間，才子納蘭性德就對(duì)此考證，華人從唐朝開(kāi)始就過(guò)去定居了，“居留者謂之‘大唐’，今且長(zhǎng)十里矣。”

時(shí)及近代，世界不僅以“唐”作為“中國(guó)”之地的代稱(chēng)，而且稱(chēng)中國(guó)人為“唐人”，沿襲至今。

那些流寓海外的華僑，便將祖國(guó)稱(chēng)之為“唐山”。

全世界共有136條唐人街，近代第一條唐人街出現(xiàn)于19世紀(jì)的美國(guó)舊金山。

19世紀(jì)中期，隨著遠(yuǎn)航技術(shù)的普及，大批沿海地區(qū)的中國(guó)人計(jì)劃出海謀生。

在眾人的口耳相傳中，大洋彼岸有一處名為舊金山的地方遍布黃金，引得一大批中國(guó)人前往當(dāng)?shù)靥越稹?/p>

可到達(dá)之后，他們發(fā)現(xiàn)這里并非如傳聞中那般富裕。但當(dāng)時(shí)正值美國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛期，太平洋鐵路等大型工程急需勞動(dòng)力，即便在這里打工，收入也遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于在國(guó)內(nèi)務(wù)農(nóng)。

靠著親朋好友拉幫結(jié)帶，一時(shí)間，舊金山逐漸成為美國(guó)華人數(shù)量最多的城市。

成千上萬(wàn)的中國(guó)勞工擠在工棚里，衛(wèi)生狀況終究不盡如人意。而這正好為當(dāng)?shù)厝伺湃A提供了口實(shí)：華人不講衛(wèi)生，聚眾喧嘩還傳播各種疾病。

19世紀(jì)70年代，美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條，越來(lái)越多的美國(guó)人堅(jiān)信，華人搶走了自己的飯碗。

1882年，美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)《排華法案》，將對(duì)華人的種族歧視徹底公開(kāi)化。

該法案發(fā)布后，華人們能居住的地點(diǎn)非常有限。可由于華人在當(dāng)?shù)匾呀?jīng)形成了龐大的種群，而且已經(jīng)滲透到了眾多基礎(chǔ)行業(yè)，如果將其驅(qū)逐一空，整個(gè)美國(guó)的城市運(yùn)轉(zhuǎn)極有可能陷入癱瘓。

后來(lái)，隨著時(shí)間的推移，美國(guó)華人華人自發(fā)地聚集起社區(qū)來(lái)，外界將這里叫做“中國(guó)城”，英語(yǔ)叫“China Town”。

近代第一座唐人街——舊金山唐人街的雛形，由此誕生。

盡管遠(yuǎn)離故土，但在唐人街華僑心中，那份家國(guó)情結(jié)并未隨時(shí)光而湮沒(méi)。

尤其是每年春節(jié)的慶祝活動(dòng)，更是唐人街的華人世代延續(xù)的生活方式。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，隨處可見(jiàn)的中國(guó)傳統(tǒng)元素，一度讓外國(guó)人懷疑是否走錯(cuò)了國(guó)度。

2005年，中國(guó)的農(nóng)歷新年被定為紐約州的法定節(jié)日。每年除夕和大年初一，紐約地標(biāo)建筑帝國(guó)大廈都會(huì)連續(xù)兩晚徹夜亮起紅黃雙色彩燈，向全球華人拜年。

這樣的習(xí)俗，一直延續(xù)至今。

紐約有3座唐人街，位于曼哈頓的是全球歷史最悠久的唐人街之一，也是聚集華人數(shù)量最多的地方。

每逢春節(jié)，這里便洋溢著甚至比國(guó)內(nèi)還濃郁的年味兒。

街上的中國(guó)美食數(shù)不勝數(shù)，利口福的拉面、福臨門(mén)的粵菜、和記的烤鴨……

國(guó)內(nèi)城市中心被禁放的煙花爆竹，在這里可以自由點(diǎn)燃；年輕人不愿意走親訪問(wèn)拜年，每年大年初一早上放完鞭炮后，各個(gè)華人社團(tuán)的華人就會(huì)換上唐裝，走上街相互拜年。

除此以外，曼哈頓唐人街還會(huì)舉行隆重的新春花車(chē)大游行活動(dòng)。這項(xiàng)迄今舉辦了20年的盛事，還成被紐約市視為一塊意義深遠(yuǎn)的文化招牌。

美國(guó)舊金山唐人街上有一家百年歷史的中餐館。

每年春節(jié)，餐館老板就會(huì)堅(jiān)持親自去市場(chǎng)挑選新鮮的食材制作發(fā)菜蠔豉湯，在粵語(yǔ)里“發(fā)菜”寓意發(fā)財(cái)，“蠔豉”寓意好事臨門(mén)。

盡管成本不菲，但他堅(jiān)稱(chēng)，傳承春節(jié)飲食文化是責(zé)任所系，無(wú)關(guān)成本。

英國(guó)倫敦的唐人街坐落于威斯敏斯特的蘇豪區(qū)，在皮卡迪利廣場(chǎng)和萊斯特廣場(chǎng)中間。

主街長(zhǎng)約800米，街口的兩旁分別佇立著一個(gè)牌樓，上面寫(xiě)著“國(guó)泰民安”和“倫敦華埠”雖然規(guī)模不大，但街內(nèi)廣式早茶、四川火鍋、蘭州拉面、煎餅果子等美食一應(yīng)俱全。

這里一年四季都會(huì)掛滿紅燈籠。特別是在春節(jié)期間，街道兩旁的櫥窗貼滿了畫(huà)有招財(cái)童子的紅色貼紙、鮮紅的福字、精致的龍鳳窗花，以及寫(xiě)有“虎虎生威”等的各種喜慶字樣。

2022年大年初一，英國(guó)王室的查爾斯王儲(chǔ)和妻子卡米拉還攜手游玩了倫敦唐人街。

當(dāng)天，兩人戴上了印有中國(guó)傳統(tǒng)紋樣的紅色圍巾，一起觀看了中國(guó)傳統(tǒng)的舞龍舞獅表演，還共同為小獅子點(diǎn)睛，借助中國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗討個(gè)好彩頭。

那一刻，中國(guó)文化的獨(dú)特魅力彰顯無(wú)遺。

唐人街，承載著無(wú)數(shù)華人的記憶。

春節(jié)那些令人目不暇接的活動(dòng)，讓身處異國(guó)的他們?cè)谶@里嘗得到家的味道，找得到在異鄉(xiāng)的歸屬感。

因此有人說(shuō)，中國(guó)的春節(jié)年味，已經(jīng)散落于世界各國(guó)的唐人街。

泰國(guó)清邁唐人街里的新年活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，人們可以看到舞動(dòng)的長(zhǎng)龍瑞獅，虎鶴雙形拳、南拳等中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)表演；可以看到居民燒香點(diǎn)燭拜祖宗、拜神靈，祈求幸福與吉祥；可以看到“中國(guó)紅”染紅唐人街的各個(gè)角落；還可以吃到地道的中國(guó)年夜飯。

濃郁的年味，連國(guó)內(nèi)游客也不能不為之驚嘆和感慨。

作為南半球最古老的唐人街之一，墨爾本市中心的唐人街逐漸形成了傳統(tǒng)的華人文化，還有韓國(guó)、印度尼西亞、馬來(lái)西亞等國(guó)的亞裔帶來(lái)的各國(guó)文化。

如今的墨爾本唐人街已經(jīng)擴(kuò)展到包括Little Bourke Street（小柏克街）和Russell Street（羅素街）在內(nèi)的許多街道，成為一個(gè)大型商業(yè)區(qū)域。

每逢春節(jié)，墨爾本唐人街都會(huì)掛起紅燈籠，貼上春聯(lián)，舉辦各種充滿中國(guó)年味兒的活動(dòng)。當(dāng)?shù)佚垥?huì)（Dragon Society）會(huì)組織百人舞龍游行——這項(xiàng)活動(dòng)已有近70年的歷史，每年都會(huì)吸引眾多的旅行者到訪。

位于約翰內(nèi)斯堡東區(qū)布魯瑪湖附近的唐人街，是非洲的第一條正式的唐人街。

這里全長(zhǎng)610米，店鋪林立，其中大部分都是華人經(jīng)營(yíng)，寫(xiě)滿中國(guó)漢字的招牌隨處可見(jiàn)。這里買(mǎi)到老干媽、郫縣豆瓣醬，廣式早茶、炒河粉，甚至中藥等中國(guó)特色產(chǎn)物隨處可見(jiàn)。

每年除夕，南非總統(tǒng)都發(fā)表新春賀詞，為當(dāng)?shù)厝A僑送出新春祝福。

此外，政府也會(huì)舉辦大型新春廟會(huì)，特許唐人街在除夕夜燃放煙花。

中國(guó)的舞龍舞獅表演還逐步融入了秘魯人的生活，利馬唐人街的“龍騰獅舞鬧新春”已成為當(dāng)?shù)亓?xí)俗，就連利馬唐人街的牌坊上都寫(xiě)著：“天下之大我僑他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。”

每年春節(jié)，秘魯中華通惠總局多功能大廳內(nèi)總是人潮攢動(dòng)，秘魯最大的僑社——秘魯中華通惠總局醒獅團(tuán)在這里進(jìn)行訓(xùn)練，為春節(jié)做準(zhǔn)備。

位于新加坡河和麥斯威爾路之間的車(chē)牛水唐人街，因早年當(dāng)?shù)貨](méi)有自來(lái)水，華人們用牛車(chē)運(yùn)水，故而得名。

在春節(jié)期間，牛車(chē)水會(huì)燈火通明，在除夕夜，新加坡人會(huì)聚集在新加坡河畔與濱海灣一帶，欣賞來(lái)自各地的文藝演出。

“財(cái)神爺”也會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)播撒金粉，你可以在這里許愿新的一年財(cái)源滾滾，萬(wàn)事勝意。

2023年12月22日，第78屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過(guò)決議，將春節(jié)確定為聯(lián)合國(guó)假日。

目前，全球已有近20個(gè)國(guó)家和地區(qū)將春節(jié)作為法定節(jié)假日，既包括朝鮮、韓國(guó)等東亞國(guó)家，也包括泰國(guó)、馬來(lái)西亞等深受中國(guó)文化影響的東南亞國(guó)家，美國(guó)、澳大利亞等西方國(guó)家的部分地區(qū)也將春節(jié)確立為法定節(jié)假日。

這也就意味著，春節(jié)正在成為全球性的大型文化盛事。

而這一里程碑現(xiàn)象背后，離不開(kāi)中國(guó)文化出海的底層邏輯奮力托舉。

作為中華文化中最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日，借助唐人街的影響力，越來(lái)越多的外國(guó)人深入理解和感受春節(jié)文化的深厚內(nèi)涵，及其對(duì)人類(lèi)社會(huì)的獨(dú)特的情緒價(jià)值，譬如團(tuán)圓、美滿、健康、祈福等等。

民族的，就是世界的。

當(dāng)前，基于國(guó)家政策支持、數(shù)字技術(shù)加持以及海外文化消費(fèi)市場(chǎng)空間廣闊等優(yōu)勢(shì)，文化出海迎來(lái)了前所未有的歷史性機(jī)遇。

2024年夏天，國(guó)產(chǎn)游戲《黑神話：悟空》橫空出世，上線兩周時(shí)間就取得了全球總銷(xiāo)量超過(guò)1810萬(wàn)份，累計(jì)收入超過(guò)61億元的現(xiàn)象級(jí)成績(jī)。

這不僅是商業(yè)成功，更是一場(chǎng)頂級(jí)的文化輸出。

因?yàn)橛螒蛉〔淖怨诺涿段饔斡洝罚渲羞€融入了如佛教名勝古跡、唐宋文物遺跡等大量中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素，不僅贏得了眾多主流媒體的廣泛贊譽(yù)，更為游戲行業(yè)探索如何向海外市場(chǎng)傳播中國(guó)文化元素開(kāi)辟了新路徑。

2024年9月6日，由深圳出品的舞蹈《詠春》在倫敦迎來(lái)第200場(chǎng)演出紀(jì)念，僅用了兩天時(shí)間就完成12場(chǎng)演出，不僅門(mén)票被全部秒空，還帶火了衍生的文創(chuàng)產(chǎn)品。

再回到春節(jié)。

2024年12月4日，在巴拉圭亞松森舉行的聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第19屆常會(huì)上，中國(guó)春節(jié)成功通過(guò)評(píng)審，被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

這不僅意味著春節(jié)獲得了國(guó)際社會(huì)的廣泛認(rèn)可，還點(diǎn)燃了炎黃子孫的共同的理想信念，增強(qiáng)了華夏兒女的凝聚力。

文化輸出，是大國(guó)崛起的基石。

通過(guò)傳承與創(chuàng)新，相信未來(lái)將會(huì)有更多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化驚艷世界。

參考資料：

[1]《春節(jié)文化的價(jià)值挖掘和海外傳播策略》，傳媒雜志

[2]《世界與中國(guó)：春節(jié)文化增進(jìn)中西文明交流互鑒》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)

[3]《春節(jié)的泰國(guó)，很中國(guó)》，南風(fēng)窗

[4]《快看！唐人街里鬧新春啦！》，中國(guó)僑網(wǎng)